Третьякевич Леонид Михайлович — различия между версиями
Admin (обсуждение | вклад) |
Admin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | '''Леонид Михайлович Третьякевич''', в Австралии '''Третт''', '''Trett''' (1905 - 1990) | + | '''Леонид Михайлович Третьякевич''', '''Leonid Tretjakevitš (Tretjakewitsch, Trzhetsekewitsch)''', в Австралии '''Третт''', '''Trett''' (1.08.1905, Ревель - 25.04.1990, Аделаида, Австралия) |
| − | + | Учился в [[Ревельская Александровская гимназия|Ревельской Александровской гимназии]]. | |
| − | + | Окончил [[Нарвская городская русская гимназия|Нарвскую городскую русскую гимназию]] (1923). Окончил юридический факультет Тартуского университета в 1927 (матр. № 4625). Переводчик, писатель. Предпринял перевод на русский язык многотомной эпопеи А.Х. Таммсааре "Правда и справедливость" и пытался организовать его публикацию в СССР через Госиздат. В 1927 - 1928 помощник адвоката А. Маурера в Нымме. Затем юрисконсульт в строительной фирме своего брата "R. Treubeck ja V. Tretjakevitš". Служащий железной дороги. | |
| − | В 1944 уехал в Германию, | + | В 1941 призван в Красную армию, но попал в плен на полуострове Ханко. В 1942 - 1944 в Таллинне. |
| + | |||
| + | В 1944 уехал в Германию, в 1949 в Австралию. Предстедатель эстонского общества Аделаиды, президент Балтийского комитета Австралии, ведущий журналист газеты австралийских эстонцев "Meie kodu". | ||
Семья: братья [[Третьякевич Виктор Михайлович|Виктор]] и Феликс; сестра [[Третьякевич Адельгейда Михайловна|Адельгейда]]; жена Лидия; сыновья Тит и Виктор, дочь Майя. | Семья: братья [[Третьякевич Виктор Михайлович|Виктор]] и Феликс; сестра [[Третьякевич Адельгейда Михайловна|Адельгейда]]; жена Лидия; сыновья Тит и Виктор, дочь Майя. | ||
| Строка 16: | Строка 18: | ||
== Источники == | == Источники == | ||
| + | *[http://www.ra.ee/apps/andmed/index.php/nimed/view?id=7326&_xr=eNpLtDK0qs60MrBOtDKGMIqtDI2slIpSC0tTi0v0ExNLS5SAYhZWSgWpRal5mbmZIK6hsZVSSFFqSVZidmpZZsnhrWBBK6VCKG2oZF1bCwBJSB1d Album Academicum Universitatis Tartuensis 1918 - 1944] | ||
*[http://mementonarva.wix.com/narvagym#!trett/c110y Memento Narva] | *[http://mementonarva.wix.com/narvagym#!trett/c110y Memento Narva] | ||
[[Категория:Персоналии]] | [[Категория:Персоналии]] | ||
Версия 02:00, 1 сентября 2016
Леонид Михайлович Третьякевич, Leonid Tretjakevitš (Tretjakewitsch, Trzhetsekewitsch), в Австралии Третт, Trett (1.08.1905, Ревель - 25.04.1990, Аделаида, Австралия)
Учился в Ревельской Александровской гимназии.
Окончил Нарвскую городскую русскую гимназию (1923). Окончил юридический факультет Тартуского университета в 1927 (матр. № 4625). Переводчик, писатель. Предпринял перевод на русский язык многотомной эпопеи А.Х. Таммсааре "Правда и справедливость" и пытался организовать его публикацию в СССР через Госиздат. В 1927 - 1928 помощник адвоката А. Маурера в Нымме. Затем юрисконсульт в строительной фирме своего брата "R. Treubeck ja V. Tretjakevitš". Служащий железной дороги.
В 1941 призван в Красную армию, но попал в плен на полуострове Ханко. В 1942 - 1944 в Таллинне.
В 1944 уехал в Германию, в 1949 в Австралию. Предстедатель эстонского общества Аделаиды, президент Балтийского комитета Австралии, ведущий журналист газеты австралийских эстонцев "Meie kodu".
Семья: братья Виктор и Феликс; сестра Адельгейда; жена Лидия; сыновья Тит и Виктор, дочь Майя.
Воспоминания
- A.H. Tammsaare nagu teda tundsin (А.Х. Таммсааре каким я его знал)
- Hango kroonika: mobiliseeritu mälestusi elust Nõukogude Liidu baasis Hangos (Хроника Ханко: воспоминания мобилизованного о жизни на советской базе на полуострове Ханко)
