Вреден Николай Романович — различия между версиями
Материал из Russian Estonia
Admin (обсуждение | вклад) |
Admin (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | + | '''Николай Романович Вреден''', Nicholas Wreden (17.11.1901 - 6.08.1955, Массачусетс) | |
| − | Кадет Морского корпуса. Принят в число воспитанников корпуса 7.09.1916. | + | Из семьи врача Роберта Робертовича Вредена. Кадет Морского корпуса. Принят в число воспитанников корпуса 7.09.1916. |
| − | В [[СЗА]] прибыл из Финляндии (после 2.07.1919) с разрешения военного министра эстонского правительства. | + | В [[СЗА]] прибыл из Финляндии (после 2.07.1919) с разрешения военного министра эстонского правительства. В составе команды бронепоезда [[Адмирал Колчак|«Адмиралъ Колчакъ»]]; зачислен в [[Танковый батальон]] и в последующем пулеметчиком тяжелого танка [[Капитан Кроми|«Капитанъ Кроми»]] участвовал в боях под Гатчиной и Царским Селом. В январе 1920 переведен на посыльное судно [[Китобой|«Китобой»]]. |
| − | Кочегаром [[Китобой|«Китобоя»]] совершил переход до Копенгагена. Там нанялся на американский грузовой пароход, возвращавшийся из Европы в Нью-Йорк. В дальнейшем проживал в США. В | + | Кочегаром [[Китобой|«Китобоя»]] совершил переход до Копенгагена. Там нанялся на американский грузовой пароход, возвращавшийся из Европы в Нью-Йорк. В дальнейшем проживал в США. Переводчик. В 1951 - 1955 генеральный директор крупнейшего нью-йоркского русского издательства им. А.П. Чехова. Состоял членом Общества Бывших Русских Морских Офицеров в Америке. Написал книгу воспоминаний. Похоронен на кладбище Новодивеевского монастыря. |
== Сочинения == | == Сочинения == | ||
*«The unmaking of a Russian», N.Y., 1935 | *«The unmaking of a Russian», N.Y., 1935 | ||
| + | |||
| + | == Переводы == | ||
| + | |||
| + | *Goomilevsky L. Dog lane. New York: The Vanguard Press, 1930 | ||
| + | *Aldanov M. The Fifth Seal. New York: C. Scribner’s Sons, 1943 | ||
| + | *Polner T. Tolstoy and his wife. New York: W.W. Norton & Company, Inc., [1945] | ||
| + | *Aldanov M. For Thee the Best. New York: C. Scribner’s Sons, 1945 | ||
| + | *Koriakov M. I’ll Never Go Back: A Red Army Officer Talks. New York: E.P. Dutton, 1948 | ||
| + | *Gazdanov G. The Specter of Alexander Wolf. New York: E.P. Dutton, 1950 | ||
| + | *Gazdanov G. Buddha’s Return. New York: E.P. Dutton, 1951 | ||
| + | *Jelagin J. Taming of the Arts. New York: E.P. Dutton, 1951 | ||
| + | *Aldanov M. To live as we wish. New York: E.P. Dutton, 1952 | ||
== Источники == | == Источники == | ||
Версия 15:45, 29 апреля 2015
Николай Романович Вреден, Nicholas Wreden (17.11.1901 - 6.08.1955, Массачусетс)
Из семьи врача Роберта Робертовича Вредена. Кадет Морского корпуса. Принят в число воспитанников корпуса 7.09.1916.
В СЗА прибыл из Финляндии (после 2.07.1919) с разрешения военного министра эстонского правительства. В составе команды бронепоезда «Адмиралъ Колчакъ»; зачислен в Танковый батальон и в последующем пулеметчиком тяжелого танка «Капитанъ Кроми» участвовал в боях под Гатчиной и Царским Селом. В январе 1920 переведен на посыльное судно «Китобой».
Кочегаром «Китобоя» совершил переход до Копенгагена. Там нанялся на американский грузовой пароход, возвращавшийся из Европы в Нью-Йорк. В дальнейшем проживал в США. Переводчик. В 1951 - 1955 генеральный директор крупнейшего нью-йоркского русского издательства им. А.П. Чехова. Состоял членом Общества Бывших Русских Морских Офицеров в Америке. Написал книгу воспоминаний. Похоронен на кладбище Новодивеевского монастыря.
Сочинения
- «The unmaking of a Russian», N.Y., 1935
Переводы
- Goomilevsky L. Dog lane. New York: The Vanguard Press, 1930
- Aldanov M. The Fifth Seal. New York: C. Scribner’s Sons, 1943
- Polner T. Tolstoy and his wife. New York: W.W. Norton & Company, Inc., [1945]
- Aldanov M. For Thee the Best. New York: C. Scribner’s Sons, 1945
- Koriakov M. I’ll Never Go Back: A Red Army Officer Talks. New York: E.P. Dutton, 1948
- Gazdanov G. The Specter of Alexander Wolf. New York: E.P. Dutton, 1950
- Gazdanov G. Buddha’s Return. New York: E.P. Dutton, 1951
- Jelagin J. Taming of the Arts. New York: E.P. Dutton, 1951
- Aldanov M. To live as we wish. New York: E.P. Dutton, 1952
Источники
- Бюллетень Общества Офицеров Императорского флота в Америке, № 78, 1955
- В.В. Верзунов. Моряки на Северо-Западе Росcии. Офицеры флота и чины морского ведомства, служившие в Отдельном Северном корпусе - Северо-Западной добровольческой армии, или пребывавшие в пределах Эстляндии после октябрьского переворота и гражданской войны в России
- Бойков В. Краткий биографический словарь офицеров, чиновников и служащих белой Северо-Западной армии (1918-1920 гг.), Таллинн, 2009
