Тютрюмов Игорь Матвеевич — различия между версиями
Материал из Russian Estonia
Admin (обсуждение | вклад) |
Admin (обсуждение | вклад) (→Источники) |
||
| (не показано 8 промежуточных версий этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| + | [[File:Тютрюмов Игорь Матвеевич..jpg|thumb|400px|Тютрюмов Игорь Матвеевич.]] | ||
[[File:Тютрюмов Игорь Матвеевич, 1922.jpg|thumb|400px|Тютрюмов Игорь Матвеевич, 1922]] | [[File:Тютрюмов Игорь Матвеевич, 1922.jpg|thumb|400px|Тютрюмов Игорь Матвеевич, 1922]] | ||
[[File:Тютрюмов Игорь Матвеевич, профессор.jpg|thumb|400px|Тютрюмов Игорь Матвеевич, профессор]] | [[File:Тютрюмов Игорь Матвеевич, профессор.jpg|thumb|400px|Тютрюмов Игорь Матвеевич, профессор]] | ||
| − | |||
[[File:Тютрюмов И.М..jpg|thumb|400px|Тютрюмов И.М.]] | [[File:Тютрюмов И.М..jpg|thumb|400px|Тютрюмов И.М.]] | ||
[[File:Тютрюмов_Игорь_Матвеевич.jpg|thumb|400px|Тютрюмов Игорь Матвеевич]] | [[File:Тютрюмов_Игорь_Матвеевич.jpg|thumb|400px|Тютрюмов Игорь Матвеевич]] | ||
| − | '''Игорь Матвеевич Тютрюмов''' (23.05/4.06. | + | '''Игорь Матвеевич Тютрюмов''' (23.05/4.06.1855, с. Обчево, Кирилловский у., Новгородская губ. - 29.03.1943, Нарва-Йыэсуу) |
| − | Из дворян. Из семьи коллежского регистратора Матвея Ивановича Тютрюмова. Окончил 1-ю Новгородскую гимназию (1874) | + | Из дворян. Из семьи коллежского регистратора Матвея Ивановича Тютрюмова. Окончил 1-ю Новгородскую гимназию (1874). Окончил юридический факультет Императорского С.-Петербургского университета со степенью кандидата (1878, тема кандидатской работы "Историко-догматическое исследование имущественных отношений между супругами по русскому законодательству, сравнительно с обычным местным правом", удостоена золотой медали). Оставлен при университете для приготовления к профессорскому званию по кафедре гражданского права и судопроизводства под руководством профессора К.И. Малышева. С 1881 гласный Кирилловского уездного земства. В 1881 - 1884 участковый мировой судья, председатель Кирилловского съезда мировых судей. В 1884 - 1887 член Новгородской губернской земской управы, почетный мировой судья Кирилловского уезда. Серьезно интересовался вопросами народного просвещения, автор серии очерков "Народная школа на Севере", опубликованных в "Русской мысли". В 1887 - 1889 член Люблинского окружного суда. В 1889 - 1895 член [[Ревельский окружной суд|Ревельского окружного суда]]. В 1895 - 1897 состоял за обер-прокурорским столом во II-м ("крестьянском") департаменте Правительствующего Сената, был юрисконсультом Министерства юстиции. В 1897 - 1899 товарищ председателя Курского окружного суда, возобновил деятельность Курского юридического общества, был его председателем. Читал лекции по законоведению в Курском землемерном училище. В 1899 - 1901 член Харьковской судебной палаты, принимал участие в учреждении местного юридического общества (был товарищем председателя), преподавал на юридическом факультете Харьковского университета. В 1901 - 1905 товарищ обер-прокурора II-го департамента Сената. В 1901 - 1915 гласный Петербургской городской думы, где с 1905 был председателем юридической комиссии. В 1903 - 1918 приват-доцент Императорского С.-Петербургского (Петроградского) университета по кафедре гражданского права и судопроизводства. В 1909 - 1917 читал лекции по гражданскому судопроизводству на Петербургских Высших женских курсах. С 1911 преподавал на юридическом факультете Психоневрологического института. Председатель отделения обычного права Петербургского юридического общества. В 1905 - 1917 обер-прокурор II-го департамента Сената. Сдержанно относился к ломке общины в рамках реформаторского курса П.А. Столыпина, но при этом выступал против произвола общины в отношении ее отдельных членов. Являлся сторонником безусловного приоритета соблюдения законности над ведомственными интересами. Был известен как компетентный и принципиальный юрист, крупный знаток крестьянского права. В 1914 - 1917 почетный мировой судья Петроградского мирового округа. С 1914 тайный советник. В 1915 - 1917 член Государственного совета (по выборам, от Новгородского губернского земского собрания), входил в группу центра. В 1916 - 1917 сенатор с оставлением в должности обер-прокурора. С 1917 (после Февральской революции) первоприсутствующий II-го департамента Сената. |
| − | В 1919 бежал из Петрограда, | + | В 1919 бежал из Петрограда, перешел линию фронта и присоединился к [[СЗА|Северо-Западной Армии]]. Товарищ министра юстиции [[Северо-Западное правительство|Северо-Западного правительства]]. Член редакционной коллегии газеты "[[Свободная Россия]]". |
| − | Один из учредителей и заместитель председателя (с 1920) общества "[[Белый крест]]". Вице-президент [[Комитет Дня русского инвалида|комитета "Дня русского инвалида"]]. С 1920 ординарный профессор гражданского права и судопроизводства и торгового права Тартуского университета, с 1935 - заслуженный профессор. В 1920 - 1921 научный советник кодификационного отдела Министерства юстиции Эстонии, принял участие в разработке Гражданского уложения Эстонской | + | Один из учредителей и заместитель председателя (с 1920) общества "[[Белый крест]]". Вице-президент [[Комитет Дня русского инвалида|комитета "Дня русского инвалида"]]. С 1920 ординарный профессор гражданского права и судопроизводства и торгового права Тартуского университета, с 1935 - заслуженный профессор. В 1920 - 1921 научный советник кодификационного отдела Министерства юстиции Эстонии, принял участие в разработке Гражданского уложения Эстонской Республики. В 1920 под его руководством был выработан Устав русского комитета эмигрантов в Эстонии. В 1920 - 1922 председатель Ревельского юридического общества, в 1922 вошел в состав Союза юристов Эстонии. Председатель [[Русская академическая группа в Эстонии|Русской академической группы]] (с 31.03.1921). В 1922 был учредителем Русского просветительно-благотворительного общества "[[Разумный досуг (общество)|Разумный досуг]]". С 1927 заведующий Тартуским народным университетом, созданным [[Русская академическая группа в Эстонии|Русской академической группой]], читал в нем лекции. В 1927 - 1928 участвовал в издании "[[Наша газета|Нашей газеты]]", в 1931 - 1932 - газеты "[[Русский вестник]]". В 1933 - 1940 председатель [[Русский национальный союз|Русского национального союза]]. Почетный член [[Общество русских студентов Тартуского университета|Общества русских студентов Тартуского университета]]. |
| − | Семья: братья Александр Тютрюмов; Алексей Тютрюмов; Иван Тютрюмов; жена Ольга Ивановна (р. 23.04.1902). | + | Семья: братья Александр Тютрюмов; Алексей Тютрюмов; Иван Тютрюмов; жена Ольга Ивановна (р. 23.04.1902); сын Олег Тютрюмов. |
== Научная деятельность == | == Научная деятельность == | ||
| − | Автор многочисленных работ по крестьянскому, семейному и гражданскому праву, фундаментальных комментариев к российскому гражданскому законодательству («Законы гражданские с разъяснениями Правительствующего Сената и комментариями русских юристов» | + | Автор многочисленных работ по крестьянскому, семейному и гражданскому праву, фундаментальных комментариев к российскому гражданскому законодательству («Законы гражданские с разъяснениями Правительствующего Сената и комментариями русских юристов» - работа выдержала шесть изданий - последнее в Риге в 1923, а также была перепечатана в 2004 в Москве). Также автор учебников «Гражданское право» (Тарту, 1922) и «Конкурсное право» (Каунас, 1931). |
== Труды == | == Труды == | ||
| − | *[http://civil.consultant.ru/elib/books/33/ Законы гражданские с разъяснениями Правительствующего Сената и комментариями русских юристов. Книга первая. Сост. И.М. Тютрюмов; Науч. ред. В.С. Ем. — М.: Статут, 2004. — 348 с. — (Классика российской цивилистики)] | + | *[http://civil.consultant.ru/elib/books/33/ Законы гражданские с разъяснениями Правительствующего Сената и комментариями русских юристов. Книга первая. Сост. И.М. Тютрюмов; Науч. ред. В.С. Ем. — М.: Статут, 2004. — 348 с. — (Классика российской цивилистики)]. |
| − | *[http://civil.consultant.ru/elib/books/34/ Законы гражданские с разъяснениями Правительствующего Сената и комментариями русских юристов. Книга вторая. Сост. И.М. Тютрюмов; Науч. ред. В.С. Ем. — М.: Статут, 2004. — 603 с. — (Классика российской цивилистики)] | + | *[http://civil.consultant.ru/elib/books/34/ Законы гражданские с разъяснениями Правительствующего Сената и комментариями русских юристов. Книга вторая. Сост. И.М. Тютрюмов; Науч. ред. В.С. Ем. — М.: Статут, 2004. — 603 с. — (Классика российской цивилистики)]. |
| − | *[http://civil.consultant.ru/elib/books/35/ Законы гражданские с разъяснениями Правительствующего Сената и комментариями русских юристов. Книга третья. Сост. И.М. Тютрюмов; Науч. ред. В.С. Ем. — М.: Статут, 2004. — 571 с. — (Классика российской цивилистики)] | + | *[http://civil.consultant.ru/elib/books/35/ Законы гражданские с разъяснениями Правительствующего Сената и комментариями русских юристов. Книга третья. Сост. И.М. Тютрюмов; Науч. ред. В.С. Ем. — М.: Статут, 2004. — 571 с. — (Классика российской цивилистики)]. |
| − | *[http://civil.consultant.ru/elib/books/36/ Законы гражданские с разъяснениями Правительствующего Сената и комментариями русских юристов. Книга четвертая Сост. И.М. Тютрюмов; Науч. ред. В.С. Ем. — М.: Статут, 2004. — 635 с. — (Классика российской цивилистики)] | + | *[http://civil.consultant.ru/elib/books/36/ Законы гражданские с разъяснениями Правительствующего Сената и комментариями русских юристов. Книга четвертая Сост. И.М. Тютрюмов; Науч. ред. В.С. Ем. — М.: Статут, 2004. — 635 с. — (Классика российской цивилистики)]. |
| − | *[http://civil.consultant.ru/elib/books/37/ Законы гражданские с разъяснениями Правительствующего Сената и комментариями русских юристов. Книга пятая. Сост. И.М. Тютрюмов; Науч. ред. В.С. Ем. — М.: Статут, 2004. — 444 с. — (Классика российской цивилистики)] | + | *[http://civil.consultant.ru/elib/books/37/ Законы гражданские с разъяснениями Правительствующего Сената и комментариями русских юристов. Книга пятая. Сост. И.М. Тютрюмов; Науч. ред. В.С. Ем. — М.: Статут, 2004. — 444 с. — (Классика российской цивилистики)]. |
| − | *О праве юридических обществ печатать свои труды без предварительной цензуры.//Право. СПб.,1899, ст.289-292 | + | *О праве юридических обществ печатать свои труды без предварительной цензуры.//Право. СПб.,1899, ст.289-292. |
| − | *Производство местных действий по гражданским делам.//Право.СПб.,1902, ст.415-418 | + | *Производство местных действий по гражданским делам.//Право.СПб.,1902, ст.415-418. |
| − | *Преемство наследников в обязательстве наследодателя по обеспечению внебрачных детей.//Право.СПб.,1902, ст.1074-1078 | + | *Преемство наследников в обязательстве наследодателя по обеспечению внебрачных детей.//Право.СПб.,1902, ст.1074-1078. |
| − | *К применению гербового устава в судебных установлениях.//Право.СПб.,1902, ст.2046-2048 | + | *К применению гербового устава в судебных установлениях.//Право.СПб.,1902, ст.2046-2048. |
| − | *О восстановлении срока на обжалование решений в крестьянских учреждениях.//Право.СПб.,1902, ст.2106-2108 | + | *О восстановлении срока на обжалование решений в крестьянских учреждениях.//Право.СПб.,1902, ст.2106-2108. |
| − | *Памяти Кронида Ивановича Малышева // Журнал министерства юстиции | + | *Памяти Кронида Ивановича Малышева // Журнал министерства юстиции № 1, 1907. |
| − | *Библиография // Юридический вестник | + | *Библиография // Юридический вестник № 2, 1892. С. 304, 305. |
== Источники == | == Источники == | ||
| − | *ЦГА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Д. 18281 | + | *ЦГА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Д. 18281. |
| − | *[http://dlib.rsl.ru/viewer/01003502123#?page=254 Левенсон Марк Львович. Государственный совет. Петроград: Типография Петроградской тюрьмы, 1915] | + | *[http://dlib.rsl.ru/viewer/01003502123#?page=254 Левенсон Марк Львович. Государственный совет. Петроград: Типография Петроградской тюрьмы, 1915]. |
| − | *[http://law.edu.ru/doc/document.asp?docID=1135181 Лаасик Э. Профессор И.М. Тютрюмов как преподаватель Тартуского университета в 1920 - 1940 гг. // Советское право | + | *Библиография. Новый труд проф. Тютрюмова // [[Последние известия]] [https://dea.digar.ee/cgi-bin/dea?a=d&d=poslednijaizvestija19221117.1.4 № 268(705), 17.11.1922. С. 4.] |
| − | *Русские общественные и культурные деятели в Эстонии. Материалы к биографическому словарю Т. 1 (до 1940 г.). Словник. Составитель | + | *[http://law.edu.ru/doc/document.asp?docID=1135181 Лаасик Э. Профессор И.М. Тютрюмов как преподаватель Тартуского университета в 1920 - 1940 гг. // Советское право № 2, 1983]. |
| − | *Из истории Кирилловского земства (Публикация А. Н. Егорова) // Кириллов. Краеведческий альманах. Выпуск 2, Вологда, 1997 | + | *Русские общественные и культурные деятели в Эстонии. Материалы к биографическому словарю Т. 1 (до 1940 г.). Словник. Составитель - проф. С.Г. Исаков. Издание 2-е, исправленное и дополненное. Русский исследовательский центр в Эстонии. Таллинн, 1996. С. 122. |
| − | *Русское национальное меньшинство в Эстонской республике ( | + | *Из истории Кирилловского земства (Публикация А. Н. Егорова) // Кириллов. Краеведческий альманах. Выпуск 2, Вологда, 1997. |
| − | *[http://civil.consultant.ru/elib/books/33/page_1.html#4 Карцов А. С. И.М. Тютрюмов (очерк жизни и деятельности) // Законы гражданские с разъяснениями Правительствующего Сената и комментариями русских юристов. Книга первая / Сост. И.М. Тютрюмов; Науч. ред. В.С. Ем. М.: Статут, 2004. С. 11 - 66. 348 с. (Классика российской цивилистики)] | + | *Русское национальное меньшинство в Эстонской республике (1918 - 1940) / Под редакцией профессора С.Г. Исакова. Тарту - СПб, 2001. |
| − | *Шилохвост О.Ю. Русские цивилисты: середина XVIII - начало XX вв.: Краткий биографический словарь. М. | + | *[http://civil.consultant.ru/elib/books/33/page_1.html#4 Карцов А.С. "И.М. Тютрюмов (очерк жизни и деятельности)" // Законы гражданские с разъяснениями Правительствующего Сената и комментариями русских юристов. Книга первая / Сост. И.М. Тютрюмов; Науч. ред. В.С. Ем. М.: Статут, 2004. С. 11 - 66. 348 с. (Классика российской цивилистики)]. |
| + | *Шилохвост О.Ю. Русские цивилисты: середина XVIII - начало XX вв.: Краткий биографический словарь. М., 2005. С. 148 - 149. | ||
| + | == Галерея == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Текущая версия на 02:23, 23 октября 2021
Игорь Матвеевич Тютрюмов (23.05/4.06.1855, с. Обчево, Кирилловский у., Новгородская губ. - 29.03.1943, Нарва-Йыэсуу)
Из дворян. Из семьи коллежского регистратора Матвея Ивановича Тютрюмова. Окончил 1-ю Новгородскую гимназию (1874). Окончил юридический факультет Императорского С.-Петербургского университета со степенью кандидата (1878, тема кандидатской работы "Историко-догматическое исследование имущественных отношений между супругами по русскому законодательству, сравнительно с обычным местным правом", удостоена золотой медали). Оставлен при университете для приготовления к профессорскому званию по кафедре гражданского права и судопроизводства под руководством профессора К.И. Малышева. С 1881 гласный Кирилловского уездного земства. В 1881 - 1884 участковый мировой судья, председатель Кирилловского съезда мировых судей. В 1884 - 1887 член Новгородской губернской земской управы, почетный мировой судья Кирилловского уезда. Серьезно интересовался вопросами народного просвещения, автор серии очерков "Народная школа на Севере", опубликованных в "Русской мысли". В 1887 - 1889 член Люблинского окружного суда. В 1889 - 1895 член Ревельского окружного суда. В 1895 - 1897 состоял за обер-прокурорским столом во II-м ("крестьянском") департаменте Правительствующего Сената, был юрисконсультом Министерства юстиции. В 1897 - 1899 товарищ председателя Курского окружного суда, возобновил деятельность Курского юридического общества, был его председателем. Читал лекции по законоведению в Курском землемерном училище. В 1899 - 1901 член Харьковской судебной палаты, принимал участие в учреждении местного юридического общества (был товарищем председателя), преподавал на юридическом факультете Харьковского университета. В 1901 - 1905 товарищ обер-прокурора II-го департамента Сената. В 1901 - 1915 гласный Петербургской городской думы, где с 1905 был председателем юридической комиссии. В 1903 - 1918 приват-доцент Императорского С.-Петербургского (Петроградского) университета по кафедре гражданского права и судопроизводства. В 1909 - 1917 читал лекции по гражданскому судопроизводству на Петербургских Высших женских курсах. С 1911 преподавал на юридическом факультете Психоневрологического института. Председатель отделения обычного права Петербургского юридического общества. В 1905 - 1917 обер-прокурор II-го департамента Сената. Сдержанно относился к ломке общины в рамках реформаторского курса П.А. Столыпина, но при этом выступал против произвола общины в отношении ее отдельных членов. Являлся сторонником безусловного приоритета соблюдения законности над ведомственными интересами. Был известен как компетентный и принципиальный юрист, крупный знаток крестьянского права. В 1914 - 1917 почетный мировой судья Петроградского мирового округа. С 1914 тайный советник. В 1915 - 1917 член Государственного совета (по выборам, от Новгородского губернского земского собрания), входил в группу центра. В 1916 - 1917 сенатор с оставлением в должности обер-прокурора. С 1917 (после Февральской революции) первоприсутствующий II-го департамента Сената.
В 1919 бежал из Петрограда, перешел линию фронта и присоединился к Северо-Западной Армии. Товарищ министра юстиции Северо-Западного правительства. Член редакционной коллегии газеты "Свободная Россия".
Один из учредителей и заместитель председателя (с 1920) общества "Белый крест". Вице-президент комитета "Дня русского инвалида". С 1920 ординарный профессор гражданского права и судопроизводства и торгового права Тартуского университета, с 1935 - заслуженный профессор. В 1920 - 1921 научный советник кодификационного отдела Министерства юстиции Эстонии, принял участие в разработке Гражданского уложения Эстонской Республики. В 1920 под его руководством был выработан Устав русского комитета эмигрантов в Эстонии. В 1920 - 1922 председатель Ревельского юридического общества, в 1922 вошел в состав Союза юристов Эстонии. Председатель Русской академической группы (с 31.03.1921). В 1922 был учредителем Русского просветительно-благотворительного общества "Разумный досуг". С 1927 заведующий Тартуским народным университетом, созданным Русской академической группой, читал в нем лекции. В 1927 - 1928 участвовал в издании "Нашей газеты", в 1931 - 1932 - газеты "Русский вестник". В 1933 - 1940 председатель Русского национального союза. Почетный член Общества русских студентов Тартуского университета.
Семья: братья Александр Тютрюмов; Алексей Тютрюмов; Иван Тютрюмов; жена Ольга Ивановна (р. 23.04.1902); сын Олег Тютрюмов.
Содержание
Научная деятельность
Автор многочисленных работ по крестьянскому, семейному и гражданскому праву, фундаментальных комментариев к российскому гражданскому законодательству («Законы гражданские с разъяснениями Правительствующего Сената и комментариями русских юристов» - работа выдержала шесть изданий - последнее в Риге в 1923, а также была перепечатана в 2004 в Москве). Также автор учебников «Гражданское право» (Тарту, 1922) и «Конкурсное право» (Каунас, 1931).
Труды
- Законы гражданские с разъяснениями Правительствующего Сената и комментариями русских юристов. Книга первая. Сост. И.М. Тютрюмов; Науч. ред. В.С. Ем. — М.: Статут, 2004. — 348 с. — (Классика российской цивилистики).
- Законы гражданские с разъяснениями Правительствующего Сената и комментариями русских юристов. Книга вторая. Сост. И.М. Тютрюмов; Науч. ред. В.С. Ем. — М.: Статут, 2004. — 603 с. — (Классика российской цивилистики).
- Законы гражданские с разъяснениями Правительствующего Сената и комментариями русских юристов. Книга третья. Сост. И.М. Тютрюмов; Науч. ред. В.С. Ем. — М.: Статут, 2004. — 571 с. — (Классика российской цивилистики).
- Законы гражданские с разъяснениями Правительствующего Сената и комментариями русских юристов. Книга четвертая Сост. И.М. Тютрюмов; Науч. ред. В.С. Ем. — М.: Статут, 2004. — 635 с. — (Классика российской цивилистики).
- Законы гражданские с разъяснениями Правительствующего Сената и комментариями русских юристов. Книга пятая. Сост. И.М. Тютрюмов; Науч. ред. В.С. Ем. — М.: Статут, 2004. — 444 с. — (Классика российской цивилистики).
- О праве юридических обществ печатать свои труды без предварительной цензуры.//Право. СПб.,1899, ст.289-292.
- Производство местных действий по гражданским делам.//Право.СПб.,1902, ст.415-418.
- Преемство наследников в обязательстве наследодателя по обеспечению внебрачных детей.//Право.СПб.,1902, ст.1074-1078.
- К применению гербового устава в судебных установлениях.//Право.СПб.,1902, ст.2046-2048.
- О восстановлении срока на обжалование решений в крестьянских учреждениях.//Право.СПб.,1902, ст.2106-2108.
- Памяти Кронида Ивановича Малышева // Журнал министерства юстиции № 1, 1907.
- Библиография // Юридический вестник № 2, 1892. С. 304, 305.
Источники
- ЦГА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Д. 18281.
- Левенсон Марк Львович. Государственный совет. Петроград: Типография Петроградской тюрьмы, 1915.
- Библиография. Новый труд проф. Тютрюмова // Последние известия № 268(705), 17.11.1922. С. 4.
- Лаасик Э. Профессор И.М. Тютрюмов как преподаватель Тартуского университета в 1920 - 1940 гг. // Советское право № 2, 1983.
- Русские общественные и культурные деятели в Эстонии. Материалы к биографическому словарю Т. 1 (до 1940 г.). Словник. Составитель - проф. С.Г. Исаков. Издание 2-е, исправленное и дополненное. Русский исследовательский центр в Эстонии. Таллинн, 1996. С. 122.
- Из истории Кирилловского земства (Публикация А. Н. Егорова) // Кириллов. Краеведческий альманах. Выпуск 2, Вологда, 1997.
- Русское национальное меньшинство в Эстонской республике (1918 - 1940) / Под редакцией профессора С.Г. Исакова. Тарту - СПб, 2001.
- Карцов А.С. "И.М. Тютрюмов (очерк жизни и деятельности)" // Законы гражданские с разъяснениями Правительствующего Сената и комментариями русских юристов. Книга первая / Сост. И.М. Тютрюмов; Науч. ред. В.С. Ем. М.: Статут, 2004. С. 11 - 66. 348 с. (Классика российской цивилистики).
- Шилохвост О.Ю. Русские цивилисты: середина XVIII - начало XX вв.: Краткий биографический словарь. М., 2005. С. 148 - 149.
Галерея
Годовщина Общества русских студентов Тартуского университета, 6.11.1937. И.М. Тютрюмов во втором ряду седьмой справа
Почетные члены Общества русских студентов Тартуского университета. И.М. Тютрюмов сидит второй справа
10-летие Общества русских студентов при Дерптском университете, 3.11.1930
